compte rendu mongolie

MONGOLIE

Cliquez sur l'année désirée

************************************

Résidence en Mongolie du 3 au 18 mai 2006

Rencontre des cultures et traditions musicales

CONCERT à l'OPÉRA d'OULAN BATOR

Programme médiéval avec quinze instruments.

Pour la deuxième partie du concert, nous avons invité deux danseurs
et deux musiciens professionnels.

Nous avons interprété ensemble les répertoires médiéval et mongol.
Les danseurs dansent sur de la musique médiévale.

*****
VIDEOS

Chant diphonique :

Danse :

*****

TRAVAIL à l'UNIVERSITÉ

Travail quoditien avec des jeunes musiciens de l'Université des arts et de la culture (conservatoire). Sur leurs instruments traditionnels, ils ont travaillé six pièces médiévales pendant onze jours. Avec nos instruments médiévaux, nous avons appris quatre pièces traditionnelles mongoles.

Bien vite nous avons échangés nos instruments :

CONCERT à l'UNIVERSITÉ

Nous avons clos notre travail avec les jeunes musiciens par un concert à l'Université. Vingt minutes de musique médiévale par Xeremia, vingt autres minutes de musique mongole par ces jeunes puis trente minutes où, ensemble, nous avons joué les deux répertoires.

Quelques extraits du concert en format mp3 :
(Veuillez pardonner la très faible qualité du son, l'enregistrement a été fait avec un seul MD)

Version QuickTime	Version Flash Player :
A QUE POR MUY GRAN FREMOSURA Cantiga de santa Maria XIII°s.
BULGIAR KHUREN TSUNKH populaire mongol
STRELLA DO DIA (avec improvisations) XIII°s.
WHITE STUPA Natsagiin Jantsannorov

CONCERT à l'ORPHELINAT

Huit jeunes musiciens de l'Université se joignent à nous pour ce concert. Après avoir entendu des musiques mongoles et médiévales, les enfants nous ont chanté des chansons traditionnelles.

CONCERTS dans la STEPPE - A la rencontre des nomades et des écoliers -

Durant six jours, nous rencontrons. Nous donnons des concerts dans les écoles et dans les yourtes des nom ades. Après avoir joué des pièces médiévales et mongoles (récemment apprises), les enfants ou les nomades nous gratifiaient par des chants tratitionnels.